الخطة الخماسية造句
造句与例句
手机版
- 1- الخطة الخماسية الثانية لدعم المزارعات والميزانيات ذات العلاقة
《第二个女农促进五年计划》和相关预算 - وأضاف أن هذه الخطة الخماسية تنص على إنشاء 70 مؤسسة صحية متخصصة.
五年发展计划也规定了开办70个专门健康设施。 - (د) ' 1` تنفيذ السنة الأولى من الخطة الخماسية للاتفاق الدولي من أجل العراق
(d) ㈠ 实施《国际援助伊拉克契约》五年计划第一年的活动 - (أ) إنشاء الخطة الخماسية الثانية المتعلقة بالوقاية من العنف المدرسي والتصدي له، في عام 2010.
2010年开始实施《预防校园暴力和反制措施第二个五年计划》。 - وأثنت على الخطة الخماسية لبوتان التي تطلب إلى الوكالات مراعاة القضايا الجنسانية وتعزيز تمكين المرأة.
它赞赏不丹的《五年计划》要求各机构将两性平等问题纳入主流，并促进妇女获得权利。 - 57-وفيما يتعلق بالقضايا الجنسانية تُعد بوتان ملتزمة بمراعاة المنظور الجنساني على النحو المبين في الخطة الخماسية العاشرة.
关于两性问题，如《第十个五年计划》所反映的，不丹致力于使两性平等问题纳入主流。 - وتضم الخطة الخماسية الثانية عشرة فصولا وأبوابا تتناول على وجه التحديد حماية حقوق النساء والأطفال ومصالحهم.
" 十二五纲要 " 专门设立了关于保障妇女儿童权益的章节。 - وتعالج الحكومة هذه القضايا وتحتل الخدمات اللوجستية مكاناً محورياً في الخطة الخماسية الراهنة، إذ تبلغ ميزانيتها 18 مليون دولار أمريكي.
政府正在处理这些问题，物流服务在当前的五年计划中占据中心位置，这方面的预算为1,800万美元。 - 22- وفي عام 2012، أصدرت الصين ونفذت خطة لإنشاء نظام وطني للخدمات العامة الأساسية في إطار الخطة الخماسية الثانية عشرة.
2012年，中国《国家基本公共服务体系 " 十二五 " 规划》印发实施。 - واعتمدت خططاً لتنمية القطاع الصحي منذ عام 1956، ويجري في الوقت الراهن تنفيذ الخطة الخماسية العاشرة للفترة 2002-2007.
自1956年以来，尼泊尔政府一直按计划从事发展工作，目前它正在实施《2002-2007年第十个五年计划》。 - وهذا سيمثل النطاق التخطيطي الأولي المنظور للقطاعات، وسيوفر أساسا أنشطة التخطيط في الخطة الخماسية الشاملة التالية (2000-2004)، التي ستتوافر في منتصف سنة 2000.
这将提供各部门可预见最初步规划范围，并且为其后综合五年计划（2000年至2004年）的规划活动提供一个基础。 - وفي عام 2011، تم نشر الخطوط العريضة لنماء الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار الخطة الخماسية الثانية عشرة، وهي تحدد الاتجاه العام للتنمية لصالح قضية الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين.
2011年，中国出台《中国残疾人事业 " 十二五 " 发展纲要》，确定中国残疾人事业的总体发展方向。 - وسلطت الممثلة الضوء على الخطة الخماسية التاسعة (1997-2002) التي حددت مسألة تمكين المرأة كاستراتيجية للتنمية وقررت أن توضع بالشكل النهائي وفي أقرب وقت ممكن سياسة وطنية للنهوض بالمرأة.
该代表强调指出第九个五年计划(1997-2002年)已查明把赋予妇女权力作为促进发展的一项战略,并授权早日确定一项赋予妇女权力全国政策。 - وسلطت الممثلة الضوء على الخطة الخماسية التاسعة (1997-2002) التي حددت مسألة تمكين المرأة كاستراتيجية للتنمية وقررت أن توضع بالشكل النهائي وفي أقرب وقت ممكن سياسة وطنية للنهوض بالمرأة.
该代表强调指出第九个五年计划(1997-2002年)已查明把赋予妇女权力作为促进发展的一项战略，并授权早日确定一项赋予妇女权力全国政策。 - انتُهي من وضع مشروع الخطة الخماسية الاستراتيجية للسجون في ولاية شمال دارفور وكانت المناقشات جارية لتنظيم حلقة عمل لإقرار المشروع ستنظمها المديرية العامة للسجون والإصلاح في الخرطوم والجهات المعنية بالسجون في ولاية شمال دارفور.
北达尔富尔州监狱五年战略计划草案已完成，目前正在讨论由喀土穆监狱和改造总局及北达尔富尔州的监狱利益攸关方举办一次论证讲习班。 - وفي الوقت الراهن، تدرج الخطة الخماسية الوطنية السادسة لإشاعة فهم القانون، الموجودة قيد التنفيذ حالياً، التثقيف في مجال حقوق الإنسان باعتباره عنصراً هاماً من عناصر تثقيف جميع المواطنين بشأن النظام القانوني، وتشدد على توفير التثقيف في مجال حقوق الإنسان للمسؤولين البارزين والموظفين العامين والشباب في جميع المستويات.
目前，正在实施的全国第六个五年普法规划将人权教育作为全民法制教育的重要内容，并重点对各级领导干部、公职人员和青少年开展法制和人权教育。 - وبشكل خاص أكدت، خطتا دعم النمو اللتان طُبقتا في الفترة بين عامي 2001 و 2009، وكذلك الخطة الخماسية للفترة 2010-2014، على تطوير الهياكل الأساسية، ولا سيما في مجال توفير المساكن، وإنجاز مشاريع كبرى هيكلية في قطاع الأشغال العامة وفي تعبئة الموارد المائية.
在2001和2009年之间实施的两个经济支持计划以及2010-2014五年计划将重点特别放在发展基本基础结构，包括扩大现有住房、执行大型公共工程项目和有效治理水资源。 - وترد مجالات التعاون هذه في الخطة الخماسية الجديدة للشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2010-2016 التي اشتركت في صياغة مشروعها السلطات الهايتية وعنصر شرطة البعثة، مع التركيز على تأهيل رجال الشرطة، وخصوصا على مستوى الإدارة الوسطى والتدريب الذي يراعي المنظور الجنساني.
这些合作领域反映在海地主管部门与联海稳定团警察部门为新的五年共同起草的2012-2016年海地国家警察发展计划中，其重点是警察、特别是中级管理层的专业化和性别问题敏感度培训。 - 21- وفي عام 2011، أصدرت الصين الخطوط العريضة للخطة الخماسية الثانية عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (يشار إليها فيما يلي ب " الخطة الخماسية الثانية عشرة " )، والتي رسمت خريطة طريق كبرى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الفترة من 2011 إلى 2015.
2011年，中国发布《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》（以下简称 " 十二五纲要 " ），描绘了2011年至2015年经济社会发展的宏伟蓝图。 - وقد أدرجت قضية المسنين في التخطيط الاقتصادي والاجتماعي العام على الصعيد الوطني، مع وضع مسودة التخطيط الإنمائي لفائدة المسنين في الصين وتنفيذه تنفيذاً أولياً في إطار الخطة الخماسية الثانية عشرة وفي إطار خطةٍ لبناء نظام للخدمات الاجتماعية لفائدة المسنين خلال الفترة 2011-2015.
老龄事业被纳入国家经济社会发展总体部署，制定和开始实施了中国老龄事业发展 " 十二五 " 规划、《社会养老服务体系建设规划（2011-2015年）》。
如何用الخطة الخماسية造句，用الخطة الخماسية造句，用الخطة الخماسية造句和الخطة الخماسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。